Blog

18.11.2011

Willkommen | Welcome

Hallo zusammen…

…und ganz herzlich willkommen auf meiner neuen Homepage! Ich freue mich sehr, dass sie fertig ist und ich muss sagen, dass sie mir richtig gut gefällt :-). Ich identifiziere mich immer sehr stark mit meinem Verein und lege viel Wert darauf, Stadt, Land und Leute kennen zu lernen. Das gilt jetzt in Freiburg und das galt bei meinen bisherigen Clubs. Deshalb war es mir sehr wichtig, auch meinen ehemaligen Vereinen eigene Kapitel zu widmen – schließlich steht jeder Verein und jede Stadt für einen Abschnitt meines Lebens. Jede Station war auf ihre Art etwas Besonderes für mich und ich habe von überall etwas mitgenommen – das möchte ich euch nicht vorenthalten.

Natürlich werdet ihr hier aber auch immer brandaktuell auf dem Laufenden gehalten: Mein Medien-Team veröffentlicht Spielberichte, wichtige Presseartikel und ähnliches – und es erinnert mich daran, mich immer mal wieder hier im Blog persönlich bei euch zu melden ;-).

So, ich hoffe, ihr habt Spaß auf meiner neuen Seite. Über euer Feedback auf meiner Facebook-Seite würde ich mich freuen.

Viele Grüße und bis bald, Andy

—-

Hi everyone…

…and welcome to my new Website! I’m thrilled it’s ready and I’ve got to say: I like it :-). I always strongly relate to my club and it’s important to me to get to know the city, the country and the people – now in Freiburg just as before in Glasgow, Sevilla and Stuttgart. That’s why it was very important to me that my ex-clubs all have their own chapters here. Because every club and every city represent a phase of my life and each step of my career is special to me in its own way. I learned a lot and gained important experiences – and I don’t want to keep that from you.

Unfortunately, not every piece of news will be available in English, but all texts in the Stuttgart, Sevilla and Glasgow chapters are and so will be most of the blog entries. For those of you who want to understand all the news: try an online translator – that makes it both, informative and funny ;-).

Well, I hope you enjoy browsing my new page. I’m looking forward to your feedback on my Facebook page.

Cheers Andy

< zurück